Mhh...
D'après mes lointains souvenirs de lettres, questions dystopie, côté français, bien sûr (très bonne lecture, le Combat d'hiver, pour Bottero, je ne classerais pas ça comme dystopie, mais comme roman d'aventure) :
- W ou le souvenir d'enfance, Georges Perec
Après la seconde guerre mondiale, t'as un courant assez brusque de dystopie, de "plus jamais", W en fait partie, donc faut chercher dans ce secteur-là, du côté du Nouveau roman aussi, même si c'est assez...urgh...indigestif.
...Le problème, c'est que ça doit être du roman français...alors sur le coup, je n'ai pas vraiment d'idées, à part d'aller chercher dans le genre du nouveau roman.