Garrus contrôla son geste de justesse, et sauva ainsi la jeune femme qui se présentait devant lui. S'il l'avait désignée comme un danger potentiel, il aurait sans doute tiré, et elle n'aurait alors pas été là pour débiter les paroles inarticulées que Garrus interpréta comme une manière de se rendre. Il se demanda d'abord si elle était Alavirienne : car, s'il avait saisi le sens général de sa phrase, il n'en avait pas compris les subtilités ; il supposa donc qu'elle avait parlé trop vite et ne tint pas compte de ses paroles. Sous son visage de fer, il jaugea la gamine qui se tenait devant lui. L'air désespéré, les vêtements déchirés, et pourtant une lueur de vie dans son regard profond de vivacité d'esprit. Un poivrot que l'on menace écarquille les yeux et supplie, mais a conscience qu'il peut y passer, et ne s'accroche pas à la vie avec l'insouciance de l'adolescence. Cette petite devenait adulte, et devait sûrement sortir de peu des croyances propres aux jeunes. Cette prise de conscience brutale lui était imposée et la rendait folle de ne pas maitriser la situation. C'est ainsi que Garrus interpréta la situation. Alors qu'une fine vapeur se formait sur l'expiration de l'assassin, celui-ci prit conscience qu'il menaçait une enfant loin de chez elle. Elle n'était pas du coin, il en mettrait sa main à couper : sa peau hâlée attestait de longues expositions à un soleil tropical, ou pour le moins chaud. Ses muscles fins, outre le manque de nourriture, attestaient d'un travail bien particulier, et Garrus fut presque certain de pouvoir distinguer les cals du métier sur ses mains. Il avait face à lui une pirate.
Il ressera sa prise sur son arbalète et effleura la tige de métal qui déclenchait le tir. Sa méfiance à l'égard de la prétendue pauvre âme s'accrut, et la curiosité l'emporta sur son devoir. Il se découvrit, sous le froid, l'humidité et la pression, une voix bien plus grave que de coutume. Était-ce le masque qui l'affectait ? Il lui fit vite comprendre qu'il savait qui elle était. « Qui êtes-vous ? Que faites-vous si loin de chez vous ? » Et sur ces gestes il rengaina sa lame, veillant à conserver une distance de garde entre celle qui jugea comme une potentielle opposante pernicieuse et lui. Entre les quelques mètres qui les séparait, le vent soufflait et la tension montait. Doucement, et sans quitter du regard sa future victime, il changea son arme de main ; la posture droite et dominante, il inspirait tout de l'homme qui sait ce qu'il fait et qui possède une réponse à chaque situation. De la main libre, gauche, il ressera son gilet sur son torse. Il supposait que la jeune femme avait déjà apperçu les manches argentés de ses couteaux de jet, disposés sur un ceinturon en travers de son corps : si elle parvenait à percer sa garde, elle pourrait éventuellement tenter de lui voler une lame ou deux -avant de goûter aux coins dangeureusement aiguisés de son arbalète. La chaîne de sentiments qui défila sur le visage du guerrier resta bien sûr invisible à la pirate, et celle-ci devait réellement commencer à s'inquiéter de son sort. D'ailleurs, qu'allait faire Garrus de la jeune femme ? Pouvait-il réellement laisser un témoin du massacre qui s'était déroulé presque sous ses yeux ? Et quand la nouvelle d'un chef de clan assassiné éclaterait, elle saurait qui en était l'auteur. Allait-elle le dénoncer ? Bien sûr que non, songea Garrus. Pourtant une arrière pensée l'incita à se débarasser des preuves. Un assassinat de ruelle n'était pas inconnu dans ces quartiers mal fréquentés. Il leva le bras et mit la demoiselle en joue. « Parle. »